视听翻译服务将为九重歌新型翻译服务的发展方向之一
为了适应不同客户的需求，近期九重歌翻译受xxx研究所委托，对来自于欧美国家的有关技术视频讲解的参考资料，进行专业的视听记录整理，再翻译成中外文视频对应文件，以供国内专业人士进行技术交流与合作。
此次视听翻译片长近40分钟，里面涉及到技术交流人数达30余次，片中的讲解人士来自不同国家，不同技术岗位，视听翻译内容专业性强。在公司翻译人员的齐心协力下，根据客户的要求，公司译员在短时间内不断加强专业词汇学习，抓紧时间反复视听并确认，并得到该所有关领导和技术专家的指导，使本次视频资料的视听率达到96%以上。最终，我司译员在规定时间内出色完成了视听翻译任务，并得到该所有关领导的一致认可和好评。
此次视听翻译是我司第一次在短时间内完成的与以往不同的翻译任务。“九重歌”人本着“求实、创新、弘毅、奉献”的精神，根据客户不同专业资料的要求,充分发挥每位译员的优势特长，秉乘“诚信第一，中立保密，优质高效”的工作原则，圆满完成此次视听翻译任务。公司译员对后期的同类翻译也越来越有信心，相信在今后的发展道路上，我们一定能更加出色的完成此类任务。通过此次合作，该所有意与我司在视听翻译方面建立长期合作关系，公司将把这一新型的翻译服务列为公司今后的发展方向之一，以满足不同客户的需求。